Terms and conditions 利用規約
BILLMONT LIMITED (hereinafter called “BILLMONT”) hereby stipulates the TERMS OF SERVICE FOR ONLINE PAYMENT SERVICE (hereinafter called the “Terms”) and provides its credit-card payment agency services (hereinafter collectively called
the “Services”) to its member stores.
Chapter 1. Definitions; Application for the Services; Service Fees
Article 1. Definitions
-
The terms or words used in the Terms shall respectively have the following meanings.
- Member Store: A corporation or an individual who applies for its use of the Services by using an application form designated by BILLMONT and whose application is approved by BILLMONT.
- Service Fees: Contract money for store opening, monthly basic fee, transaction fee, handling fee, database management fee and other fees which shall be agreed to between BILLMONT and Member Store in relation to the Services and which shall be paid by Member Store to BILLMONT.
- Card Company: A credit company or its partner company who executes a contract on credit-card payment with BILLMONT or its group company (hereinafter called “Group Company”).
- Site: A virtual store opened by Member Store to sell its Product by using any telecommunication media such as the internet or phone which such Member Store applies for under the Terms.
- Buyer: A person who places an order for the Product with Member Store or applies for the purchase of the Product and who intends to use the Services.
- Product: Any product, merchandise, service, software or information, etc. sold by Member Store to Buyer after executing a sale and purchase contract (hereinafter called the “Sales Contract”) between both parties by using telecommunication media or other media.
- Chargeback: A rejection by Card Company, at its own discretion, of payment of sales proceeds made by its credit card or a request by Card Company for refund of payment already made by such card against BILLMONT by reason of unauthorized use of such card or for other reasons.
- Banks: Financial institutions (including post office and Shinkin bank/credit association) separately designated by BILLMONT as institutions conforming with confirmation service of deposits by bank transfer.
- Personal Information: Information on an individual to make such individual personally identifiable such as his/her name or credit-card number.
- Agreement: Relationship between BILLMONT and Member Store of their rights and obligations which shall be established under the Terms.
- Any person who intends to receive the Services as Member Store shall submit to BILLMONT an application form designated by BILLMONT after filling it out. The provisions of the Terms shall apply to such person on and after the date of BILLMONT’s approval of such application.
- If Member Store applies for any service other than the Services already provided by BILLMONT, such Member Store shall conduct once again the procedures set forth in the preceding paragraph. The provisions of the Terms shall also apply to such Member Store who uses such service on and after the date of BILLMONT’s approval of such application.
- BILLMONT may stipulate or establish any terms of service, terms of use, conditions, regulations or rules other than the Terms, as needed. If BILLMONT stipulates or establishes such other terms etc., the provisions of such other terms etc. shall prevail over the provisions of the Terms unless otherwise specified.
- Member Store shall pay to BILLMONT the Service Fees which shall be agreed to between such Member Store and BILLMONT by offsetting such Service Fees against the payment for the Product set forth in the paragraph 4 of the Article 6. If such payment set forth in the paragraph 4 of the Article 6 may not be set off against the Service Fees since the amount of such payment falls below the amount of such Service Fees, Member Store shall pay such Service Fees by the payment due date specified in an invoice sent by BILLMONT.
- Member Store shall bear any and all transfer fees and other fees or charges of the Banks for any payment of the Service Fees to BILLMONT by bank transfer, consumption tax, other taxes and public dues occurring relating to the provision of the Services by BILLMONT and other expenses necessary for preservation, protection or exercise of credits such as expenses for notarial deeds.
- BILLMONY may settle any payment of the Services Fees paid by Member Store to BILLMONT under the Agreement by using the credit card registered with BILLMONT in advance by such Member Store.
- Member Store shall make, on its own, the system settings designated by BILLMONT to start its use of the credit-card payment agency services. If Member Store makes any settings different from such system settings designated by BILLMONT, BILLMONT shall not be liable for any failure or defect arising from such different system settings.
- If Member Store intends to cause a third party to make the system settings set forth in the preceding paragraph on its behalf under a service contract or other similar contract with such party, such Member Store shall make such settings under its own responsibility and at its own expense. BILLMONT shall not be involved in and shall not be liable for such system settings.
- Member Store’s use of the credit-card payment agency services shall start after BILLMONT finishes configuring its systems.
- BILLMONT shall configure its systems set forth in the preceding paragraph after Member Store pays to BILLMONT all fees and charges necessary for the Agreement and provides BILLMONT with all information necessary for such configuration.
- BILLMONT shall settle any payment debt of Buyer for the Product in accordance with the provisions of the Terms and the provisions of the agreements on credit-card payment executed between BILLMONT or Group Company and Card Company.
- The amount of payment for the Product shall be charged to Buyer through Card Company in the billing name which BILLMONT separately notifies Member Store of. In the case of payment in a foreign currency set forth in the paragraph 5 of this article, the billing amount shall be charged to Buyer after converting such amount to the amount in Japanese Yen by Card Company.
- BILLMONT may reject, at its own discretion, any application from Buyer for the credit-card payment and shall not disclose the reasons for such rejection to Member Store.
- BILLMONT shall make any payment settled under the paragraph 1 by transferring its amount to the bank account designated by Member Store in accordance with the payment terms (closing date and payment due date) to be agreed to between BILLMONT and such Member Store. If the payment due date falls on any non-business day of financial institutions, such amount shall be transferred to such bank account on the business day of such institutions immediately following such non-business day. Any and all bank transfer charges shall be borne by Member Store.
- BILLOMONT may, at its own discretion, process any credit-card payment applied for by Buyer in a foreign currency. In such case, BILLMONT shall settle the amount of such payment (in Japanese Yen) after converting such amount to the amount in US dollars at the conversion rate displayed on the screen for settlement.
- Even if the amount is settled in a foreign currency, the amount for the payment for the Product transferred by BILLMONT to Member Store under the paragraph 4 shall be calculated on the basis of the amount applied by Buyer for the credit-card payment (in Japanese Yen).
-
Member Store shall not handle any Product or use any sales method which causes or falls under any of the following items.
- Damaging or infringement on honor, fame, credit, trade secrets or privacy of third parties;
- Infringement on any patent rights, utility model rights, trademark rights, design rights, copyrights, portrait rights or other rights of third parties;
- Sale or solicitation by any method in breach of the “Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail”, “Act on Specified Commercial Transactions” (hereinafter called the “SCT Act”)” or any other related laws and regulations of Hong Kong;
- Violation of Hong Kong laws, regulations or public policy (public order or morals);
- Breach of the terms, conditions, regulations or rules relating to credit-card payment agreed to between BILLMONT or Group Company and Card Company: or
- Product or sales method which BILLMONT considers to be inappropriate.
- If the Product of Member Store requires any permit or approval of or any notification to its supervisory authorities or other institutions, such Member Store shall obtain such permit, etc. from or submit such notification to such authorities or institutions without fail and shall submit to BILLMONT in writing a copy of document certifying such permit, etc., a copy of notification or a copy of receipt of such notification specifying its serial number without delay.
-
Member Store shall clearly specify the following matters on the Site in relation to the terms and conditions of transaction of the Product.
- Selling price of the Product (or its selling price and shipping charges if such selling price does not include such shipping charges);
- Statement to the effect that Member Store takes full responsibility as a seller of the Product, its official name, address and telephone number, name of its representative or responsible person, and its e-mail address for contact;
- All matters set forth in the SCT Act and any related laws and regulations of Hong Kong;
- Statement to the effect that BILLMONT may make a request for approval of credit sales by using a credit card relating to the Product between Member Store and Buyer, make a request for credit-card payment for the Product or handle cancellation of orders for the Product on behalf of Member, and official name, telephone number for contact and e-mail address for contact of BILLMONT; and
- Any other matters designated by BILLMONT.
-
Member Store shall not display any of the following matters in advertising the Site where such Member Store uses the credit-card payment agency services.
- False information or descriptions, or exaggerated explanations; or
- Descriptions set forth in any of the items of the paragraph 1 of the Article 7.
- BILLMONT may, at any time, investigate the Product, sales methods, advertising or promotion of Member Store.
- Member Store shall cooperate with such investigations, upon request of BILLMONT.
- If BILLMONT considers at its own discretion that any Product, sales method, advertising or promotion breaches any provision of the Terms, BILLMONT may request Member Store to correct such breach or to take other appropriate measures and such Member Store shall make such correction or take such measures under its own responsibility and at its own expense.
- Member Store shall resolve any and all disputes with third parties under its own responsibility and shall not place any burden on BILLMONT relating to such disputes.
- Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if BILLMONT is involved in any dispute between Member Store and a third party and bears any expenses for resolution of such dispute, such Member Store shall bear any and all expenses borne by BILLMONT including but not limited to litigation expenses for such dispute (including attorney’s fee).
- Member Store shall perform the Sales Contract executed with Buyer in accordance with the terms and conditions of transaction set forth in the paragraph 1 of the Article 8.
- Member Store shall resolve any and all troubles or problems such as any defects of its Product, any matters relating to the performance of the Sales Contract or any complaints from Buyer relating to its after-sale service as a member store who directly has a contractual relationship with such Buyer and shall not place any burden on BILLMONT.
- Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if BILLMONT is involved in any dispute between Member Store and Buyer and bears any expenses for resolution of such dispute, such Member Store shall bear any and all expenses borne by BILLMONT including but not limited to litigation expenses for such dispute (including attorney’s fee) or settlement money paid to such Buyer.
- Member Store may not reject to Buyer any credit-card payment or may not request Buyer to directly pay in cash without justifiable reasons.
- Member Store may not discriminatorily treat Buyer in any adverse or disadvantageous way to such Buyer such as addition of any fees or charges other than the fees or charges by the payment method using a credit card.
- BILLMONT may receive the amount agreed to between BILLMONT and Member Store, as a security deposit (hereinafter called the “Deposit”), from the monthly credit-card payments of such Member Store for a period of time agreed to between both parties.
- If Member Store owes any debts or pecuniary obligations to BILLMONT such as request for refund due to the Chargeback during the period of time set forth in the preceding paragraph, BILLMONT may apply the Deposit to such debts or pecuniary obligations.
- The remaining amount after applying the Deposit to such debts or pecuniary obligations under the preceding paragraph shall be refunded sequentially to Member Store after the period of time set forth in the paragraph 1. The Deposit shall not bear any interest.
- In any of the following events, BILLMONT may reject a request from Member Store for refund of any money already paid by such Member Store or any amount payable to such Member Store.
- If BILLMONT considers that the Chargeback occurs or is likely to occur;
- If BILLMONT considers that the Sales Contract between Member Store and Buyer is not performed;
- If BILLMONT considers that Buyer has applied for purchase of the Product by using other person’s name or that a person who has placed an order for the Product with Member Store attempts to make payment for the Product by using a credit card in the other person’s name;
- If BILLMONT considers that an application for purchase of the Product is contrary to the intention of Buyer (including but not limited to in the case where such application breaches the guideline on “Act of attempting to cause a buyer to execute a sales contract contrary to its intention” by the internet mail order published by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Hong Kong);
- In the case where Buyer applies for purchase of the Product by the payment method using a credit card and BILLMONT gives a notice of its approval of such application based on the results of its authentication, if such notice does not reach such Buyer (including in the case where BILLMONT may not confirm whether such notice has reached such Buyer ); or
- If BILLMONT considers that the event set forth in the paragraph 1 of the Article 10 or in the paragraph 2 of the Article 12 may occur.
- If the Chargeback occurs, Member Store shall pay to BILLMONT the amount agreed to between both parties as a service charge relating to the Chargeback for each credit sale.
- In any of the events set forth in the paragraph 1 of the preceding paragraph, BILLMONT may, at its own directions, cancel an application from Buyer for the purchase of the Product by the payment method using a credit-card, refund such payment or take other appropriate measures and Member Store shall accept such cancellation, refund or measures.
- If BILLMONT takes any of the measures set forth in the preceding paragraph, BILLMONT may charge Member Store a service charge. BILLMONT shall not be liable for any damage incurred by Member Store arising from such measures.
-
If Member Store falls under any of the following events, BILLMONT may immediately suspend the provision of all or any part of the Services to such Member Store without any notice.
- If any petition for procedures of bankruptcy, civil rehabilitation, corporate reorganization, corporate arrangement or special liquidation is filed against Member Store, or if Member Store files such petition on its own;
- If any draft, bill, note or check issued, accepted or endorsed by Member Store is dishonored;
- If Member Store is subject to attachment, provisional attachment, disposition of its assets for failure to pay taxes, compulsory auction or any other compulsory execution, or if Member Store is subject to foreclosure of any security interest;
- If BILLMONT reasonably considers that the solvency of Member Store extremely worsens;
- If BILLMONT considers that there are numerous unauthorized uses of credit card relating to the payments for the Product;
- If BILLMONT considers that the Product or any information, sales method, advertising, promotion or services provided by Member Store relating to such Product is inappropriate;
- If any claim for damages is filed against Member Store in relation to any dispute between such Member Store and Buyer or a third party;
- If Member Store performs any serious act of disloyalty or treachery;
- If Member Store breaches any provision of the Agreement and fails to correct such breach;
- If BILLMON may not contact Member Store by using the address, phone number or e-mail address provided by such Member Store;
- If BILLMONT considers that Member Store interferes or may interfere with the provision of the Services by BILLMONT;
- If BILLMONT considers that Member Store interferes or may interfere with the use of the Services by any other Member Store;
- If Member Store makes any system settings different from the system settings designated by BILLMONT; or
- If BILLMONT reasonably considers that Member Store breaches any of its representations and warranties set forth in the paragraph 1 or paragraph 2 of the Article 23, or if Member Store breaches its obligations to cooperate with or to report to BILLMONT set forth in the paragraph 3 of the Article 23.
-
In any of the following events, BILLMONT may immediately suspend the provision of all or any part of the Services to such Member Store without any notice, except in the event set forth in the item (1). In regard to the event set forth in the item (1), BILLMONT shall give prior notice to Member Store except in case of emergency or in any inevitable cases.
- If BILLMONT periodically or urgently maintains, inspects or improves any of its systems for the provision of the Services;
- If BILLMONT has difficulty in providing the Services for any inevitable reasons including but not limited to fire, power outage natural disaster, maintenance, construction or work of equipment of telecommunication carriers, trouble or problem of communication lines;
- If any loss, damage or destruction of the systems or data for the provision of the Services or any unauthorized access, fraudulent use or misappropriation occurs or may occur; or
- If BILLMONT considers that it needs to suspend the provision of the Services for business, operational or technical reasons or that it has difficulty in providing the Services due to any contingency or unforeseen circumstances.
- If the provision of the Services is suspended, BILLMONT shall not be liable for any damage incurred by Member Store arising from such suspension.
- Even in the case of any suspension of the Services set forth in the paragraph 1 or paragraph 2, Member Store may not be released from its obligation to pay the Service Fees to BILLMONT.
- In the case where BILLMONT fails to provide all or any part of the Services and Member Store incurs any damage due to such failure, only if such failure is caused by intent or gross negligence of BILLMONT, BILLMONT shall compensate Member Store for such damage. However, in such case, the amount of such compensation shall not exceed the total amount of the flat-rate Service Fees for a period of time of such failure.
- BILLMONT shall take appropriate measures for its handling of the Personal Information only in relation to Buyer’s Personal Information obtained by BILLMONT in settling the payment for the Product set forth in the Article 6 including announcements of its purposes of use of the Personal Information or its measures for security management such as access restriction in accordance with the “Act on the Protection of Personal Information” of Hong Kong and its related guidelines (including guidelines, business practices and security standards in the industry).
- If any accident such as leakage of Buyer’s Personal Information occurs or may occur in relation to the Agreement, Member Store shall immediately report such accident to BILLMONT. In such case, BILLMONT may suspend the use of the Services by such Member Store in order to prevent the spread of damage arising from such accident and shall not be liable for any damage incurred by such Member Store arising from such suspension.
- In the case set forth in the preceding paragraph, BILLMONT may request Member Store to take appropriate measures for proper handling of the Personal Information to investigate the cause of such accident and prevent its recurrence. Such Member Store shall comply with such request.
- If Member Store makes any change to its contact information such as phone number or e-mail address, such Member Store shall fill out the form designated by BILLMONT, sign and seal it and submit it to BILLMONT within a period of time designated by BILLMONT.
- If Member Store fails to submit such form within such period, BILLMONT may consider that such Member Store has not made any change and such Member Store shall be liable for any and all disadvantages or detriment incurred by such Member Store due to such failure of submission.
- If Member Store falls under any of the events set forth in the paragraph 1 of the Article 16, BILLMONT may immediately terminate all or any part of the Agreement without any notice to such Member Store.
- In the case where BILLMONT or Member Store breaches any provision of the Terms, if the other party gives to such breaching party a notice requesting such breaching party to correct such breach within a reasonable period of time and such breaching party fails to correct such breach within such period, the other party may terminate the Agreement.
- If the Agreement is terminated or if any payment of the Service Fees is delayed, Member Store shall forfeit the benefit of time relating to the amount payable to BILLMONT and immediately pay such amount in full to BILLMONT.
- If Member Store falls under any of the events set forth in the Article 14 even after termination of the Agreement, BILLMONT may reject any request from such Member Store for refund of the amount already paid by such Member Store or reject any payment of the amount payable to such Member Store.
- Even if Member Store incurs any damage due to any termination of the Agreement under the paragraph 1, BILLMONT shall not be liable for such damage.
- The termination of the Agreement under this article shall not preclude the party who terminates the Agreement from claiming any compensation for damage against the other party, except for the damage set forth in the preceding paragraph.
-
Member Store hereby represents and warrants to BILLMONT that Member Store does not fall under currently and shall not fall under in the future any of the following items and that it does not have currently and shall not have in the future any business relationship (which shall be limited to any relationship that may destroy a trust relationship between Member Store and BILLMONT) with any person, company or organization set forth in any of the following items.
- Organized crime group;
- Member of organized crime group;
- Associate or quasi member of organized crime group;
- Company related to organized crime group;
- Person who may perform any violent and illegal acts against any corporation or entity in pursuit of any illicit gain or illegal profit and who poses any threat to the safety of civic life;
- Person who may perform any violent and illegal acts in pursuit of any illicit gain or illegal profit by pretending to be or by advocating any social or political activist and who poses any threat to the safety of civic life;
- Group or individual who is a core of any structural illegal or wrongful acts by using the force of an organized crime group on the basis of a relationship with such group or by having any financial relationship with an organized crime group, in addition to the persons or groups set forth in any of the above items;
- Person who does not exceed five (5) years after the date when such person has not fallen under any of the above items;
- Corporation whose shareholder, officer, director or person substantially controlling all or any part of such corporation falls under any of the above items; or
- Any other person, group or organization similar to any of the above items.
-
Member Store hereby represents and warrants to BILLMONT that Member Store shall not perform any of the following acts on its own or cause any third party to perform such acts.
- Violent demand;
- Unreasonable demand beyond the scope of legal liability;
- Expression of threatening words or behaviors or use of violent in relation to transactions;
- Act of damaging the credit of BILLMONT by fraudulent means or force, or interference with the business operations of BILLMONT;
- Use of the Services or other services provided by BILLMONT for the purpose of using them as a means of payment of consideration or compensation for criminal acts or for the purpose of making any funds obtained by criminal acts look like the funds obtained by legitimate transactions (money laundering); or
- Any other act similar to any of the above items.
- If BILLMONT reasonably suspects that Member Store breaches any provision of the preceding two paragraphs, BILLMONT may promptly investigate such Member Store in relation to the presence or absence of such breach. Such Member Store shall cooperate with such investigation, respond to any matters requested by BILLMONT and report such matters to BILLMONT to the objective and reasonable extent. In such case, BILLMONT may withhold the performance of any of its obligations under the Agreement for a reasonable period of time until BILLMONT may reasonably determine that such Member Store does not breach any provision thereof.
- If BILLMONT incurs any damage arising from Member Store’s breach of any provision of the preceding three paragraphs, BILLMONT may claim compensation for such damage against such Member Store.
- The effective term of the Services between BILLMONT and Member Store shall be one (1) year from the date of BILLMONT’s approval of an application from Member Store for the use of the Services by filling out and submitting an application form designated by BILLMONT.
- If BILLMONT or Member Store fails to send to the other party a written notice of its intention to terminate the provision or use of the Services by the due date designated by BILLMONT of the month immediately preceding the month when the effective term of the Services expires, the period of provision of the Services to such Member Store shall automatically be extended for successive periods of one (1) year each on the same terms and conditions.
- If BILLMONT or Member Store intends to terminate the Agreement during the effective term of the Services, such party shall express such intention of termination by sending to the other party a written document designated by BILLMONT by the due date designated by BILLMONT of the month immediately preceding the month of such termination. In such case, Member Store may terminate the Services at the end of such month of termination.
- With respect to any and all debts or pecuniary obligations to be owed and paid by Member Store such as request for refund in accordance with the Chargeback even after any termination of the Services, the provisions of the Terms shall remain in full force and effect only for such debts or pecuniary obligations.
- In addition to the case set forth in the preceding paragraph, the provisions of the paragraph 2 of the Article 10, paragraph 3 of the Article 11, Article 19, Article 20, Article 30 and Article 32 shall remain in full force and effect after any termination of the Services. The provision of the Article 28 shall remain in full force and effect for five (5) years after any termination of thereof.
-
In any of the following events, BILLMONT may, in principle, withhold all or any part of the amount payable to Member Store for six (6) months in order to apply such amount to any debts or pecuniary obligations owed by such Member Store. However, such withholding period may be extended through mutual consultation between BILLMONT and such Member Store.
- If any of the events set forth in the paragraph 1 of the Article 16 occurs; or
- If the Agreement executed under the Terms is terminated for any reason whatsoever.
- If any debts or pecuniary obligations to be owed by such Member Store to BILLMONT occurs during the withholding period set forth in the paragraph 1 (including any extended period under the paragraph 3), BILLMONT may apply the amount withheld under the preceding paragraph to such debts or pecuniary obligations.
- BILLMONT may extend its withholding period after discussing it with Member Store during or after the withholding period set forth in the paragraph 1.
- If the total amount of the debts or pecuniary obligations set forth in the paragraph 2 exceeds the total of the amount withheld by BILLMONT under the paragraph 1 and the amount of sales proceeds unpaid to Member Store, BILLMONT shall issue an invoice for such shortage and such Member Store shall pay to BILLMONT such shortage by the due date specified in such invoice.
- BILLMONT shall refund to Member Store the withheld amount under the paragraph 1 by the method designated by BILLMONT after the expiration of the withholding period set forth in the paragraph 1 and after deducting the amount applied to the debts or pecuniary obligations of such Member Store under the paragraph 2 from such withheld amount, unless such withholding period is extended in accordance with the provisions of the paragraph 3. The amount withheld by BILLMONT under this article shall not bear any interest.
- In regard to any notice given by BILLMONT to Member Store relating to the Terms, BILLMONT shall give such notice to the contact information submitted by Member Store to BILLMONT, by the methods which BILLMONT considers to be appropriate such as by sending it in writing, by transmitting it by facsimile or by e-mail or by posting in on the website of BILLMONT.
- If BILLMONT posts any notice set forth in the preceding paragraph on its website, such notice shall be deemed to have reached Member Store at the time when BILLMONT has uploaded the data including such notice to such website.
Article 2. Application for the Services and Application of the Terms
Article 3. Service Fees
Chapter 2. Credit-Card Payment Agency Services
Article 4. Details of the Services
The credit-card payment agency services provided by BILLMONT to Member Store shall mean agency services where BILLMONT makes a request for approval of credit sales by using a credit card relating to the Product between Member Store and Buyer, makes a request for credit-card payment for the Product, handles cancellation of orders for the Product and/or deals with other matters on their behalf in accordance with the terms and conditions under this chapter.
Article 5. Commencement of Use of the Credit-Card Payment Agency Services
Article 6. Payment for the Product
Article 7. Product and Sales Methods of Member Store
Article 8. Descriptions on the Site
Article 9. Investigations
Article 10. Troubleshooting
Article 11. Sale and Delivery of the Product
Article 12. Smooth Implementation of Credit Sales
Article 13. Deposit
Article 14. Rejection of Payment
Article 15. Cancellation and Refund
Chapter 3. General Provisions
Article 16. Suspension of Provision of the Services
Article 17. Use of Trademarks
Member Store may use the trade name, trademarks or marks (including logos or service marks) of BILLMONT by the method designated by BILLMONT during the term of the Agreement.
Article 18. Non-Assignment of Rights or Obligations
Member Store shall not assign, transfer or offer as collateral to third parties any of its rights, obligations or contractual status under the Terms or related regulations relating to the Services by any method other than the method designated by BILLMONT.
Article 19. Confidentiality
BILLMONT or Member Store, as “Receiving Party”, shall not disclose or provide to third parties any confidential information of the other party as “Disclosing Party” including but not limited to information of its clients, business partners or business strategies which Receiving Party may know in connection with its performance of the Agreement without prior written consent of Disclosing Party. However, if BILLMONT is involved in any dispute with Member Store, Buyer, a user of the Site or a third party and entrusts its attorney or legal representative to serve court documents or responds to any referral or inquiry from bar association, this article shall not apply to any disclosure or provision of such confidential information to such parties concerned.
Article 20. Handling of Personal Information
Article 21. Notification of Change
Article 22. Termination
Article 23. Exclusion of Anti-Social Forces
Article 24. Term
Article 25. Withholding of Payments
Article 26. Joint and Several Guarantee
Any person who becomes a joint and several guarantor for Member Store by using an application form designated by BILLMONT pledges to guarantee any debts and pecuniary obligations owed by such Member Store to BILLMONT, including any debts and pecuniary obligations arising from cancellation of any sales due to the Chargeback, jointly and severally with such Member Store and shall perform such payment obligations jointly and severally with such Member Store.
Article 27. Amendment of the Terms
BILLMONT may amend, alter or revise any provision of the Terms by notifying Member Store of the details of such amendment, alteration or revision at least thirty (30) days prior to the date of such amendment, alteration or revision. However, BILLMONT may shorten such period of prior notice for any inevitable reasons. Member Store shall comply with such amended, altered or revised Terms after such amendment, alteration or revision becomes effective.
Article 28. Non-Competition
Member Store shall not provide any service or conduct any business identical or similar to the Services provided by BILLMONT under the Terms or shall not cause any third party to provide such service or conduct such business during the effective term of the Agreement and for five (5) years after any termination or expiration of the Agreement.
Article 29. Notice
Article 30 Governing Law
The Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.
Article 31. Consultation
Any matters not stipulated in the Terms or any disputes, controversies or differences which may arise out of or in relation to the Terms between BILLMONT and Member Store shall be amicably resolved through mutual consultation in good faith between both parties.
Article 32. Jurisdiction
BILLMONT and Member Store agree that Hong Kong has exclusive jurisdiction over any litigation between both parties in relation to the Terms and that such litigation shall be subject to the exclusive jurisdiction of court of Hong Kong.
Supplementary provisions:
The Terms shall become effective on March 1, 2020.
BILLMONT LIMITED (以下「BILLMONT」という)は、ONLINE PAYMENT SERVICE サービス利用規約 (以下「本規約」という)を定め、これに基づきクレジットカード決済代行サービス(以下、これら全てのサービスを 合わせて「本サービス」という)を提供する。
第1章 定義、サービスの申込、サービス利用料金等
第1条(定義)
-
本規約におけるそれぞれの用語の意味は以下の各号のとおりとする。
- 加盟店:本サービスの利用をBILLMONT所定の用紙で申込み、BILLMONTが承諾した法人・個人
- 利用料等:本サービスに関してBILLMONTと加盟店が合意により定める、加盟店がBILLMONTに対して支払う開設契約金、月次基本料、トランザクションフィー、取扱手数料、データベース管理料等の料金
- カード会社:BILLMONT又はBILLMONTのグループ会社(以下「グループ会社」という)がクレジットカード決済に関する契約をしているクレジットカード会社及びその提携会社
- サイト:加盟店が本規約に基づいて契約締結の申込をしたインターネット、電話等の電気通信の媒体を用いて商品の販売をするために開設した仮想店舗
- 購入者:加盟店に商品の注文又は申込行為を行う者であって、本サービスを利用しようとする者
- 商品:加盟店が電気通信等の媒体を用いて契約を締結することにより購入者に販売する物品、サービス、ソフトウェア、情報等
- チャージバック:カード会社が、自己の判断でBILLMONTに対し、カード不正使用等を理由として、当該カード売上げ代金の支払いを拒否したり、支払われた代金の返還を要求したりすること
- 対象銀行:BILLMONTが銀行振込入金確認サービスに適合するものとして別途指定する金融機関(郵便局、信用金庫等を含む)
- 個人情報:個人に関する情報であって、氏名、クレジットカード番号等特定の個人を識別することができるもの
- 本契約:本規約に基づいて成立するBILLMONTと加盟店の間の権利・義務関係
- 加盟店となって本サービスの提供を受けようとする者は、BILLMONT所定の申込書に記入の上、当該申込書を BILLMONTに提出するものとし、BILLMONTがその者の申込を承諾した日より、本規約が適用されるものとする。
- 加盟店が既にBILLMONTから提供を受けているサービスとは別のサービスを申し込む場合は、別のサービスについて あらためて前項の手続を必要とするものとし、BILLMONTが申込を承諾した日より当該別のサービスについても 本規約が適用されるものとする。
- BILLMONTは、本規約の他に必要に応じて別規約・細則を定めることができる。なお、BILLMONTが別規約を 定める場合、別段の定めがない限り、別規約の効力が優先するものとする。
- 加盟店は、BILLMONTと合意して定める本サービスの利用料等を、第6条第4項の代金から相殺する方法により支払 うものとする。第6条第4項の代金が、利用料金等に満たないため相殺できない場合は、加盟店はBILLMONTより送付される請求書記載の支払期日までに利用料等を支払うものとする。
- 加盟店は、振込にてBILLMONTに対する利用料等を支払う場合の銀行等の振込手数料その他費用、BILLMONTが本サービスを提供するに当たって発生する消費税その他公租公課、及び公正証書作成費用等債権の保全、実行のために要した諸費用につき負するものする。
- 本契約に基づき生じた加盟店のBILLMONTに対する利用料等の支払について、BILLMONTは、加盟店が事前にBILLMONTに届け出たクレジットカードを利用して決済できるものとする。
- 加盟店は、クレジットカード決済代行サービスの利用を開始するにあたり、BILLMONが指定するシステム設定を 行うものとする。加盟店がBILLMONTの指定するシステム設定と異なる設定をした場合、BILLMONTは当該 システム設定を原因とする不具合について責任を負わないものとする。
- 加盟店は、前項のシステム設定にあたり、その作業を委託契約、請負契約等により自己に代わって第三者に行わ せようとする場合は、自らの責任と費用をもってするものとし、BILLMONTは一切これに関与するものではなく、何 ら責任を負わないものとする。
- クレジットカード決済代行サービスの利用の開始は、BILLMONTがシステムの設定を完了した後とする。
- 前項のシステムの設定は、加盟店がBILLMONTに対して契約にあたって必要な料金を支払い、システムの設定に必要な情報を提供した後に行うものとする。
- BILLMONTは、購入者の代金債務を、本規約及びBILLMONT又はグループ会社とカード会社との間のクレ ジットカード決済に関する契約に従い決済するものとする。
- 購入者に対しては、カード会社を通じてBILLMONTが別途加盟店に通知する請求名称により請求されるもの とする。なお、本条第5項に定める外貨建て決済の場合、購入者への請求金額はカード会社により円建てへ 換算されたうえで請求される。
- BILLMONTは、自己の判断に基づき購入者からのクレジットカード決済申込を拒絶することができ、当該拒絶 理由に関しては、加盟店に対して開示しないものとする。
- BILLMONTは、第1項で決済処理された代金について、BILLMONTと加盟店が合意する支払サイト(締切日 および支払期日)に従って、加盟店指定の銀行口座に振り込む方法により支払う。なお、支払期日が金融機関の休業日にあたる場合は、翌営業日に振り込むものとし、振込手数料は加盟店の負とする。
- BILLMONTは、自らの判断に基づき購入者から申し込まれたクレジットカード決済を外貨建てで処理することができ、その場合は決済申込金額(円建て)を決済画面に表示する換算レートでドル建てに換算したうえで決済する。
- 外貨建てで決済した場合においても、第4項でBILLMONTが加盟店へ振込む代金の金額は、購入者によるクレジットカード決済申込金額(円建て)を基礎として集計する。
-
加盟店は取扱う商品及び販売方法について、以下のいずれにも該当してはならない。
- 第三者の名誉・信用・営業秘密・プライバシーを毀損・侵害するもの
- 第三者の名誉・信用・営業秘密・プライバシーを毀損・侵害するもの
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律、特定商取引に関する法律(以下「特定商取引法」という)及びその関連法規に違反する方法での販売又は販売の勧誘
- 香港の法令又は公序良俗に反するもの
- BILLMONT又はグループ会社がカード会社との間で締結するクレジットカード決済に関する規約に違反するもの
- その他BILLMONTが不適切であると判断するもの
- 加盟店の取扱う商品が監督官庁その他の機関の許認可、届出を要する場合は、加盟店はこれらの許認可、届出 を必ず行うものとし、BILLMONTに対して遅滞なくこれらの許認可を証する書面のコピー又は受理番号の記載のあ る届出書または届出受理通知書のコピーを提出しなければならない。
-
加盟店は、商品に関する取引条件等につき、サイト上で以下の各号の事項を明示しなければならない。
- 商品の販売価格(販売価格に商品の送料が含まれない場合には、販売価格及び商品の送料)
- 商品に関する売主としての責任の一切は加盟店が負う旨及び加盟店の正式名称、住所、電話番号、代表者又は責任者の氏名、問い合わせ用メールアドレス
- その他特定商取引法に定める事項及び関連法規に定める事項
- BILLMONTが加盟店に代わってクレジットカードを利用した信用販売の承認請求、クレジットカード決済代金支払請求及び取消処理をする場合があること並びにBILLMONTの正式名称、問い合わせ用電話番号、問い合わせ用メールアドレス
- その他BILLMONTが定める事項
-
加盟店は、クレジットカード決済代行サービスを申込んでいるサイトについての広告宣伝を行うにあたって、次の各号 のいずれかに該当する表示をしてはならない。
- 虚偽の内容又は誇大な説明
- 第7条1項各号に該当する内容の表示
- BILLMONTは、いつでも加盟店の取扱商品、販売方法、広告宣伝につき調査することができるものとする。
- BILLMONTの要求があった場合は、加盟店は調査に協力しなければならない。
- 取扱商品、販売方法、広告宣伝が本規約に違反するとBILLMONTが判断した場合は、BILLMONTは加盟店に対して変更その他適当な措置を請求することができ、加盟店は自己の責任と費用をもってこれに応じなけ ればならない。
- 第三者との間で発生する紛争の一切は、加盟店が責任をもって解決するものとし、BILLMONTには一切の負 をかけないものとする。
- 前項の定めにかかわらず、BILLMONTが第三者と加盟店間の紛争に巻き込まれ、紛争解決の費用を負した ときは、訴訟費用(弁護士費用を含む)、その他BILLMONTが負した費用の全てを加盟店が負するもの とする。
- 加盟店は、購入者に対し、第8条1項により明示した取引条件に従って、契約の履行をするものとする。
- 加盟店が販売する商品の瑕疵、契約の履行、アフターサービスの苦情等は、全て購入者と直接の契約関係にある加盟店との間で解決するものとし、BILLMONTには一切の負をかけないものとする。
- 前項の定めにかかわらず、BILLMONTが購入者と加盟店間の紛争に巻き込まれ、紛争解決の費用を負したときは、訴訟費用(弁護士費用を含む)、購入者に対して支払った解決金その他BILLMONTが負した費用 の全てを加盟店が負するものとする。
- 加盟店は、購入者に対し、正当な理由なくしてクレジットカード決済を拒絶し、直接現金での支払を要求すること はできないものとする。
- 加盟店は、購入者に対し、クレジットカード以外の支払方法の場合と異なる代金・料金を付加するなど購入者に 不利となる差別的取扱はできないものとする。
- BILLMONTは、加盟店の毎月のクレジットカード決済代金から保証金(以下、「デポジット」という)として、 BILLMONTと加盟店が合意した金額および期間の範囲内で預かることができる。
- 前項の期間中、チャージバックに基づく返還請求等加盟店がBILLMONTに対して負すべき金銭が発生した 場合、BILLMONTはデポジットを加盟店がBILLMONTに対して負すべき金銭に充当することができる。
- 前項で加盟店が負すべき金銭に充当した後のデポジットの残額は、第1項の期間を経過した後に順次返還す るものとする。なお、デポジットについて利息は発生しないものとする。
-
BILLMONTは、次の各号のいずれかの事由が生じた場合、加盟店に対し、既に支払った金銭の返還の請求 及び支払うべき金銭の支払を拒むことができるものとする。
- チャージバックが生じた場合又はそのおそれが高いとBILLMONTが判断した場合
- 加盟店と購入者との間の契約が履行されないとBILLMONTが判断した場合
- 購入者が、他人名義を用いて加盟店に購入を申込み又は加盟店に商品の注文行為を行った者が他人のカード名義により代金決済を行おうとしているとBILLMONTが判断した場合
- 購入者の意思に反する申込であるとBILLMONTが判断した場合(経済産業省発表のインターネット通販における「意に反して契約の申込みをさせようとする行為」にかかるガイドラインに違反する場合を含むがこの限りではない。)
- 購入者からのクレジットカード決済による購入申込に対し、BILLMONTが認証結果に基づき、申込を承諾した旨の通知をしたにもかかわらず、当該通知が購入者に到達しない場合(BILLMONTにおいて到達の有無を確認できない場合を含む)
- 第10条第1項又は第11条第2項に記載の事態が発生する可能性があるとBILLMONTが判断した場合
- チャージバックが発生した場合、加盟店は、BILLMONTに対し、信用販売1件毎にチャージバックにかかる手数料 としてBILLMONTと加盟店が合意した金額を支払わなければならない。
- BILLMONTは、前条第1項各号に定める場合、購入者からのクレジットカード決済による購入申込の取消作業、 返金作業その他適当な措置を任意に講ずることができ、加盟店はこれに応じなければならない。
- 前項の措置を講じた場合には、BILLMONTは加盟店に対して事務手数料を請求できるものとする。また、加盟店 が被った損害について、BILLMONTは何らの責任も負わないものとする。
-
BILLMONTは、加盟店に次の各号に定める事由のいずれかが発生したときは、何らの通知催告を要せず、直ちに 加盟店の本サービスの全部又は一部の提供を止することができる。
- 破産、⺠事再生手続、会社更生手続、会社整理の開始、特別清算手続開始の申立てがなされた場合
- 引き受けまたは裏書きした手形又は小切手が不渡りとなった場合
- 差押、仮差押、滞納処分、強制競売その他の強制執行を受けた場合又は保権の実行を受けた場合
- 支払能力が極度に低下したと判断できる相当の理由が生じた場合
- 代金決済におけるカードの不正利用が著しく多いとBILLMONTが判断した場合
- 取扱商品及びそれに関して提供する情報、販売方法、広告宣伝、サービス内容等につき、BILLMONTが不適切であると判断した場合
- 加盟店と購入者又は第三者との紛争について損害賠償請求等何らかの請求がなされた場合
- 重大な背信行為があった場合
- 本契約に違反し、違反状態が解消されない場合
- BILLMONTに対し加盟店が届け出た住所、電話番号又はメールアドレスを用いてもBILLMONTが加盟店に 対し連絡が取れない場合
- BILLMONTが本サービス提供を行うことを妨害する行為、あるいはその恐れのある行為が認められるとBILLMONT が判断した場合
- 他の加盟店の本サービス利用を妨害する行為、あるいはその恐れのある行為が認められるとBILLMONTが判断 した場合
- 本サービスの利用にあたりBILLMONTが指定したシステム設定と異なるシステム設定を行った場合
- 第23条第1項若しくは第2項の表明保証に違反したと判断できる相当の理由が生じた場合、又は同条第3項の協力・報告義務を怠った場合
-
BILLMONTは、次の各号に定める事由のいずれかが発生したときは、第1号の場合を除き何ら通知を要せず、直ちに本サービスの全部又は一部の提供を止することができる。なお、第1号の場合は、BILLMONTは加盟店に対し事前の通知を行うものとするが、緊急やむを得ない場合はこの限りではない。
- BILLMONTが、本サービス提供のためのシステムの保守、点検又は整備を定期的に又は緊急に行う場合
- 火災、電、天災、通信回線業者等の設備保守、工事、回線障害等やむを得ない事由により、本サービスの提供が困難な場合
- 本サービス提供のためのシステム又はデータの滅失、損壊、不正アクセス行為又は盗用行為があり、あるいはその恐れのある場合
- その他、運用上あるいは技術上、当社が本サービスの止が必要であるか、又は不測の事態によりBILLMONTが本サービスの提供が困難と判断した場合
- 第1項、第2項により本サービスの提供が止した場合、加盟店に生じた損害について、BILLMONTは何らの責任を負わない。
- 加盟店は、第1項、第2項による本サービスの提供が止した場合であっても、利用料等の支払を免れることはできない。
- 本サービスの全部又は一部の提供が不能となったことにより加盟店が損害を受けた場合、その不能がBILLMONTの故意又は重大な過失により生じた場合のみ、BILLMONTはその損害を賠償するものとする。ただし、その場合 のBILLMONTの賠償額は、当該不能が生じた期間に対応する定額の利用料等の合計額を超えないものとする。
- BILLMONTは、第6条に定める代金決済にあたり、自己が取得した購入者の個人情報についてのみ、個人情 報の保護に関する法律およびそれに関連するガイドライン(業界におけるガイドライン、慣習およびセキュリティ基 準を含む)に従い、利用目的の公表、アクセス制限等の安全管理措置等、個人情報取扱いに関して適切な 措置を講じる責任を負う。
- 本契約に関して、購入者の個人情報の漏洩等の事故が発生したときまたはその疑いがある場合は、加盟店は 直ちにBILLMONTに対して報告しなければならず、BILLMONTは損害の拡大を防止するため本サービスの利 用を止することができ、そのことにより加盟店に生じた損害に関して責任を負わないものとする。
- 前項の場合、BILLMONTは、事故の原因究明および再発防止のため、個人情報が適切に取り扱われるよう 適当な措置を請求することができ、加盟店はこれに従うものとする。
- 電話番号・メールアドレス等連絡先について変更が生じた場合は、BILLMONTが指定する期間内に BILLMONT所定の書面に署名捺印してBILLMONTに届け出るものとする。
- 加盟店は前項の期間内に届出を怠った場合、BILLMONTは変更がなかったものとみなすことができ、届出を 怠ったことによる不利益は加盟店が負するものとする。
- BILLMONTは、加盟店に第16条1項各号に定める事由のいずれかが発生したとき、何らの催告無く直ちに 本契約の全部又は一部を解除することができる。
- BILLMONT及び加盟店は、相手方が本規約に違反する場合、相当な期間を定めた催告をし、該当する違 反が是正されずに催告期間が経過した場合は、本契約を解除することができる。
- 本契約が解除された場合及び利用料等の支払に遅延が生じた場合、加盟店は、BILLMONTに対し支払う べき金額につき、その期限の利益を失い、その全額をBILLMONTに直ちに支払わなければならない。
- 本契約の解除後においても、第14条に該当する場合は、BILLMONTは加盟店に対し、既に支払った金銭の 返還の請求及び支払うべき金銭の支払を拒むことができる。
- BILLMONTは、第1項に基づく解除によって加盟店が損害を受けた場合であっても、その損害を賠償する責任 を負わない。
- 前項の損害を除き、本条に基づく解除は、相手方に対する損害賠償の請求を妨げない。
-
加盟店は、BILLMONTに対し、現在及び将来において、次の各号のいずれにも該当せず、かつ次の各号の いずれに該当する者とも取引関係(BILLMONTとの信頼関係を破壊する程度の取引関係に限る。)を 有しないことを表明し保証する。
- 暴力団
- 暴力団員
- 暴力団準構成員
- 暴力団関係企業
- 企業等を対象に不正な利益を求めて暴力的な違法行為等を行うおそれがあり、市⺠生活の安全に脅威を与える者
- 社会運もしくは政治活を仮装し、又は標ぼうして、不正な利益を求めて暴力的な違法行為等行うおそれがあり、市⺠生活の安全に脅威を与える者
- 前各号に掲げる者のほか、暴力団との関係を背景に、その威力を用い、又は暴力団と資金的なつながりを有し、構造的な不正の中核となっている集団又は個人
- 前各号に該当しなくなった日から5年を経過しない者
- 法人の場合、株主・役員その他実質的に法人の全部又は一部を支配する者が前各号に該当する法人
- その他前各号に準ずる者
-
加盟店は、BILLMONTに対し、自ら又は第三者を利用して次の各号に該当する行為を行わないことを保証する。
- 暴力的な要求行為
- 法的な責任を超えた不当な要求行為
- 取引に関して、脅迫的な言をし、又は暴力を用いる行為
- 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いてBILLMONTの信用を毀損し、又はBILLMONTの業務を妨害 する行為
- 犯罪行為の対価の支払手段とする目的、又は犯罪行為により得た資金を正当な取引で得た資金であるかの ように見せかける目的(マネーロンダリング)でBILLMONTが提供するサービスを利用する行為
- その他前各号に準ずる行為
- BILLMONTは、加盟店が前2項に違反するとの合理的な疑いがある場合には、速やかに違反の有無につき、加盟店の調査を行うことができるものとし、加盟店はこの調査に協力し、BILLMONTから求められた事項につい て、客観的・合理的な範囲内でこれに応じ報告する義務を負う。この場合、BILLMONTは、加盟店が前2項に 違反しないと合理的に判断できるまでの相当期間、本契約に定められた義務の履行を留保できるものとする。
- BILLMONTは、加盟店が前3項に違反していたことにより損害を受けた場合、加盟店に対してその損害の賠償を することができる。
- BILLMONTと加盟店の間の本サービスの適用期間は、加盟店がBILLMONT指定の申込用紙により本サービス の申込をし、BILLMONTがその者の申込を承諾した日から1年間とする。
- 本サービスの有効期間が満了する月の前月の所定の期日までに、BILLMONT又は加盟店から相手方に対し、 文書をもって当該サービスの終了の意思表示をしないときは、当該サービスの提供期間は同一条件で1年間 自延⻑され、以後も同様とする。
- BILLMONT又は加盟店が本サービスの有効期間の途中で解約しようとする場合、解約希望月の前月の所定の 期日までにBILLMONT指定の書面により解約する旨の意思表示をするものとし、解約希望月の末日をもって加 盟店は当該サービスを解約できるものとする。
- 本サービス終了後においてもチャージバックに基づく返還請求など加盟店が負すべき金銭に関しては、その限りに おいて本規約は有効に存続しつづけるものとする。
- 前項の場合のほか、第10条2項、第11条3項、第19条、第20条、第30条及び第32条については、本サービス 後も依然として効力を有するものとする。また第28条については本サービス終了後5年間は効力を有するものとする。
-
BILLMONTは、次の各号に定める場合は、加盟店が負すべき金銭の弁済に充てるため、加盟店に支払うべき 金額の全部又は一部を原則として6ヶ月間留保することができる。但し、この期間はBILLMONT及び加盟店の両 者で協議のうえ、これを伸⻑することができる。
- 第16条1項各号に定める事由が発生した場合
- 理由の如何を問わず本規約に基づく契約が終了した場合
- 第1項で定めた支払留保期間中(第3項で延⻑した期間中を含む)、加盟店がBILLMONTに対して負すべ き金銭が発生した場合、BILLMONTは前項で支払を留保した金額をこれに充当することができる。
- BILLMONTは、第1項で定めた留保期間中または留保期間満了後、加盟店と協議のうえ留保できる期間を延⻑ することができる。
- 前々項で発生した金銭の総額が第1項でBILLMONTが留保した金額と加盟店に未払の売上金の合計額を超 過する場合、BILLMONTは当該不足金額につき請求書を発行するものとし、加盟店は当該請求書記載の支払 期日までに不足金額をBILLMONTに支払うものとする。
- BILLMONTは第1項で支払を留保した金額につき、第1項に定める期間満了後、第2項で支払に充当した額を 控除したうえでBILLMONTが定める方法に従って加盟店に返還するものとする。但し、第3項において留保期間を 延⻑した場合はこの限りではない。なお、BILLMONTが本条で留保した金額について利息等は発生しないものとする。
- 本規約に関するBILLMONTの加盟店に対する通知は、加盟店が BILLMONTに対し届け出た連絡先に対して 書面による送付、ファックスによる送信、電子メールによる送信又はBILLMONTのホームページに掲載する等 BILLMONTが適当と判断する方法によって行うものとする。
- BILLMONTが前項の通知をホームページに掲載する方法で行った場合、その通知は、BILLMONTが通知内容を 含むデータをホームページにアップロードしたときに到達したものとみなす。
第2条(サービスの申込と規約の適用)
第3条(利用料等)
第2章 クレジットカード決済代行サービス
第4条(サービス内容)
BILLMONTが加盟店に提供するクレジットカード決済代行サービスとは、加盟店と購入者との間の商品に関するクレジット カードを利用した信用販売の承認請求、クレジットカード決済代金支払請求及び取消処理等を本章に定める条件に 従って代行するサービスをいう。
第5条(クレジットカード決済代行サービスの利用開始)
第6条(代金決済)
第7条(加盟店の取扱商品、販売方法)
第8条(サイトの表記等)
第9条(調査)
第10条(トラブルへの対応)
第11条(商品の販売、引渡)
第12条(信用販売の円滑な実施)
第13条(デポジット)
第14条(支払の拒否)
第15条(本サービスの提供停止)
第3章 総則
Article 16. Suspension of Provision of the Services
第17条(商標の使用)
加盟店は、本契約の有効期間中BILLMONTの定める方法によってBILLMONTの商号、商標、標章等(ロゴマーク やサービスマークを含む)の使用をすることができる。
第18条(権利義務譲渡禁止)
加盟店は、本規約その他本サービスに関する諸規定上にかかる権利義務及び契約上の地位をBILLMONTが 定める方法によらずして第三者に譲渡し、又は保に供してはならない。
第19条(守秘義務)
BILLMONT及び加盟店は、本契約の履行に関連して知り得た相手方の取引先、提携企業、事業戦略等に関す る全ての秘密情報を相手方の事前の書面の承諾なくして第三者に開示してはならない。但し、BILLMONTが 加盟店、購入者、サイト利用者その他の第三者との紛争に巻き込まれ、裁判所の文書送付嘱託、弁護士会から の照会等に応じる場合にはこの限りではない。
第20条(個人情報の取扱)
第21条(変更届出)
第22条(契約の解除)
第23条(反社会的勢力の排除)
第24条(有効期間)
第25条(支払の留保)
第26条(連帯保証)
BILLMONTが指定した申込書によって特定の加盟店の連帯保証人となったものは、チャージバックを等の原因による 売り上げの取消によって発生する債務を含む、当該加盟店のBILLMONTに対する債務を連帯して保証する旨を約 し、当該加盟店と連帯して債務の履行をするものとする。
第27条(規約の変更)
BILLMONTは、本規約を変更しようとする日の30日前までに変更内容を通知することにより、本規約を変更することが できる。ただし、やむを得ない事情がある場合には、BILLMONTは予告期間を短縮することができるものとする。加盟店 は、規約変更の効力発生後はこれに従うものとする。
第28条(競業禁止)
加盟店は、本サービスの有効期間中及び本サービス終了後5年間、本規約でBILLMONTが提供する本サービスと 同一又は類似の事業を行い又は第三者に行わせてはならない。
第29条(通知)
第30条(準拠法)
本規約の解釈及び適用は香港法によるものとする。
第31条(協議)
本規約に定めのない事項、又は本規約についてBILLMONT、加盟店において解釈を異にした事項に ついては双方誠意をもって友好的に協議の上解決する。
第32条(管轄)
本規約について訴訟の必要が生じた場合には、香港に専属的な国際裁判管轄を認め、香港の裁判所を専属管轄裁判所とする。
付則
本規約は、2020 年 3 月 1 日より施行する。